WASHINGTON – L'Agence de protection de l'environnement des états-Unis (EPA) a déclaré aujourd'hui, le 14 mars 2024, son engagement à réduire la pollution de l'air toxique provenant des installations de distribution d'essence, englobant les réservoirs de stockage, les opérations de chargement et les fuites d'équipement.

Mettant en avant l'importance de ces réglementations, Joseph Goffman, Administrateur adjoint du Bureau de l'air et du rayonnement de l'EPA, a souligné leur r?le dans la protection de la santé publique, en particulier dans les communautés près des installations de distribution d'essence, qui comprennent souvent des personnes de couleur et à faible revenu. Les règles, excluant spécifiquement les stations-service, sont estimées à réduire les émissions de polluants atmosphériques tels que le benzène, l'hexane, le toluène et le xylène de 2 220 tonnes annuellement, ainsi que les composés organiques volatils (COV) de 45 400 tonnes par an.

Impacts sur la santé et l'environnement

L'exposition aux polluants atmosphériques toxiques peut augmenter le risque de cancer et d'autres affections graves au cours d'une vie. Ces polluants, y compris le benzène, l'hexane, le toluène et le xylène, peuvent entra?ner une gamme de problèmes de santé tels que des dommages au système immunitaire, des problèmes neurologiques et des complications respiratoires. De plus, les composés organiques volatils (COV) ont des effets néfastes à court et à long terme sur la santé, les COV évaporés contribuant à la formation de polluants secondaires tels que l'ozone et les aérosols organiques secondaires, qui aggravent la pollution par les particules fines.

Mesures réglementaires

La règle finale exige que les installations de distribution d'essence adoptent des pratiques et des technologies de contr?le rentables pour réduire les émissions provenant des réservoirs de stockage, des opérations de chargement et des fuites d'équipement. L'EPA a également consolidé les Normes de performance pour les nouvelles sources pour les terminaux de stockage de gaz en vrac, visant à optimiser les systèmes de réduction des émissions pour les opérations de chargement et les fuites d'équipement.

Considérations et résultats projetés

L'EPA a soigneusement évalué les commentaires re?us lors de la période de consultation publique, intégrant plusieurs ajustements pour renforcer la protection de l'environnement tout en minimisant les impacts négatifs sur les petites entreprises et les prix de l'essence. En réduisant les émissions de fuites dans ces installations, l'EPA prévoit des économies annuelles, offrant des avantages mutuels pour les entreprises, les consommateurs et les communautés de justice environnementale.